diff --git a/domains/030-burble.dn42.js b/domains/030-burble.dn42.js
index 54d309d..2a22ab2 100644
--- a/domains/030-burble.dn42.js
+++ b/domains/030-burble.dn42.js
@@ -76,6 +76,7 @@ proxied('scrutiny');
 proxied('dialup');
 proxied('clicker');
 proxied('send');
+proxied('minio');
 
 // docker services
 D_EXTEND(
@@ -106,7 +107,6 @@ D_EXTEND(
 
     // host aliases
     CNAME('repo', 'repo.tier2.fr-par2.burble.dn42.'),
-    CNAME('minio', 'minio.tier2.fr-par1.burble.dn42.'),
     CNAME('borg', 'borg.tier2.fr-par2.burble.dn42.'),
 
     // grc SSHFP