diff --git a/domains/030-burble.dn42.js b/domains/030-burble.dn42.js
index edd918a..1ca0b0f 100644
--- a/domains/030-burble.dn42.js
+++ b/domains/030-burble.dn42.js
@@ -37,8 +37,8 @@ service('shell.fr-rbx1',    'fd42:4242:2601:1006:72ef:f1ff:febb:d521', '172.20.1
 service('shell.de',         'fd42:4242:2601:100b:216:3eff:fe32:1a21',  '172.20.129.24');
 service('shell.uk',         'fd42:4242:2601:1015:216:3eff:fe91:b943',  '172.20.129.25');
 service('shell.fr',         'fd42:4242:2601:1016:216:3eff:fe01:2f1f',  '172.20.129.28');
-service('shell.us-nyc2',    'fd42:4242:2601:101d:72ef:f1ff:febb:d521'  '172.20.129.26');
-service('shell.us-lax2',    'fd42:4242:2601:1018:72ef:f1ff:febb:d521',  '172.20.129.27');
+service('shell.us-nyc2',    'fd42:4242:2601:101d:72ef:f1ff:febb:d521', '172.20.129.26');
+service('shell.us-lax2',    'fd42:4242:2601:1018:72ef:f1ff:febb:d521', '172.20.129.27');
 
 
 // shell aliases